Ultimate Warrior makes pop-punk band I See Stars do first-ever physical activity in Web “reality” show